No evangelho, quando se lê a oração do Pai-Nosso, não está grafada a palavra "amém" porém é comum concluir a oração com tal expressão.
Na celebração eucarística, no Rito da Comunhão, quando se reza o Pai-Nosso, não se diz 'amém" imediatamente ao fim dessa oração. De acordo com a liturgia católica, o "amém" somente será pronunciado no final da oração pela paz. Deste modo, a assembleia, junto com o sacerdote, reza a oração do Pai-Nosso; depois, o sacerdote prossegui com a oração complementar:
"Livrai-nos de todos os males, ó Pai, e dai-nos hoje a vossa paz...".
O povo de Deus responde "Vosso é o reino, o poder e a glória para sempre!". O sacerdote continua: "Senhor Jesus Cristo, dissestes aos vossos apóstolos: Eu vos deixo a paz, eu vos eu vos dou a minha paz... Vós, que sois Deus, com o Pai e o Espírito Santo", somente depois dessa conclusão, feita pelo sacerdote, é que toda a assembleia responde "amém".
Assim, podemos definir que a oração, no texto do Evangelho, não tem o "amém", e durante a celebração eucarística, ele é pronunciado apenas depois da oração pela paz. No entanto, fora dessa situações, sempre que rezamos o Pai-Nosso, concluímos a oração com o "amém".
Significado
O "amém" era e continua sendo usado nas orações judaicas, e os cristãos adotaram essa forma de concluir as orações e concordar com elas. Em hebraico, a palavra "amém" está ligada á mesma raiz da palavra "crer", que exprime solidez, confiabilidade, fidelidade. Assim, a palavra pode representar a fidelidade de Deus para com conosco e de nossa confiança nele. O próprio Jesus Cristo é o "amém (apocalipse 3, 14), pois Ele é o "Amém" definitivo do amor do Pai por nós(cf Catecismo da Igreja Católica, 1061-1065).
De forma mais simples, podemos dizer que "amém" significa "assim seja". É uma forma de expressar a concordância incondicional com aquilo que é proclamado. Dizer "amém" é concordar com as palavras pronunciadas pelo sacerdote ou pelo orador. É confirmar que as palavras do Senhor, pronunciadas da oração do Pai-Nosso, no evangelho e em toda Sagrada Escritura, são dignas de fá, que têm nossa adesão e aceitação. Ao dizer "amém", eu digo "assim seja" , eu concordo e confirmo que a vontade de Deus se cumpra em minha vida. Eu proclamo e renovo minha confiança da fidelidade de Deus.
Sendo assim, mesmo que no Evangelho, no final da oração do Pai-Nosso, não apareça a expressão "amém", certamente os discípulos, ao ouvirem Jesus chamando Deus de Pai, também acolheram essa oração em seus corações, e proclamaram em uníssono: "amém!". Assim, concordaram com a palavra e o sentimento de que Deus e Pai. Amém! Assim seja!
Fonte do texto: Revista Ave Maria
Ed: Nov 2013
Nenhum comentário:
Postar um comentário